Certificats de català del CPNL i equivalències oficials

El Consorci per a la Normalització Lingüística (CPNL) és l'organisme públic que fa cursos de català per a adults a tot Catalunya, a través dels 22 centres de normalització lingüística (CNL). Quan acabes un nivell complet i superes l'avaluació final, el CPNL t'expedeix un certificat oficial equivalent al de la Direcció General de Política Lingüística. La correspondència és aquesta:

Cada nivell té tres graus (1, 2 i 3) d'unes 45 hores; només el grau 3 dona el certificat. Els cursos de Bàsic són gratuïts; el nivell de Suficiència complet costa 262,67 € (98,50 € per grau), amb reduccions del 50 i el 70 %. El 2024 hi va haver 103.123 inscripcions i unes 9.000 persones en llista d'espera.

Els certificats del CPNL són vàlids per a oposicions, l'ICS, ajuntaments i qualsevol tràmit. Si el teu objectiu és una oposició, mira quin nivell demana cada cos.

L'Ordre VCP/491/2009, modificada per l'Ordre VCP/233/2010 i actualitzacions posteriors, estableix quins estudis cursats a Catalunya equivalen als certificats de català. Els casos més habituals:

• ESO: haver-la cursat íntegrament a Catalunya i haver-la superat, amb la matèria de llengua catalana aprovada, equival al C1 per a l'alumnat que va començar l'etapa a partir de determinats cursos (en general, qui té el títol d'ESO des del 2007-08). Per a cursos anteriors, les condicions varien.
• Batxillerat: cursat i aprovat a Catalunya amb català, equival al C1, amb els mateixos matisos de cursos.
• EGB i BUP/COU/FP antics: segons els anys i si es va cursar català, poden equivaler a B1, B2 o C1.
• Títols universitaris de Filologia Catalana i la capacitació docent equivalen al C2 o al C1 segons el cas.

El certificat d'equivalència el demana la persona al Departament d'Educació (o es fa constar al títol acadèmic). Compte: haver estudiat a Catalunya no és suficient si no es compleixen les condicions de cursos i matèria; i qui ha estudiat fora de Catalunya no té equivalència i ha de fer la prova. Si dubtes del teu nivell real, el diagnòstic d'Aprova és gratuït i t'ho diu en 12 minuts.

A més de la DPL i del CPNL, són oficials i s'accepten a tot arreu:

• Universitats catalanes (CIFALC): certificats de B2, C1 i C2 de les proves lliures. Detall a exàmens de les universitats 2027.
• Escoles Oficials d'Idiomes: el certificat de nivell C2 de català (les EOI de Catalunya ja no examinen de C1 de català). Els certificats antics de l'EOI (cicle elemental, superior) tenen equivalències pròpies.
• Departament de Salut: certificats per al personal del sistema sanitari des del 2025, dins de Prescriu-te el català. Detall a Salut i Prescriu-te el català.
• Institut Ramon Llull: certificats obtinguts a l'exterior.
• Govern de les Illes Balears, Generalitat Valenciana (JQCV) i Govern d'Andorra: equivalències reconegudes per l'Ordre VCP/491/2009 per als seus certificats de català.

Els certificats de l'Institut Cervantes, de Cambridge o d'altres entitats privades no són de català i no serveixen. Tampoc no serveixen els certificats d'acadèmies ni els «diplomes» de cursos en línia que no siguin del CPNL o d'una universitat.

Si has crescut fora de Catalunya, has arribat de gran, o vas fer l'escola aquí en anys que no compleixen les condicions, necessites examinar-te. Tens aquestes vies:

• DPL: una prova l'any per nivell. Per al 2027, inscripció del 20 al 28 de gener i proves previstes el 17 d'abril (B1), 23 d'abril (C2), 24 d'abril (B2) i 8 de maig (C1), pendents de la resolució al DOGC.
• Universitats: 13 de febrer, 12 de juny i 23 de juliol de 2027 (previstes), 75 € a la UdL.
• CPNL: matricular-te al grau 3 del nivell que et toca, si tens el nivell previ; alguns CNL fan prova de col·locació.

Totes les dates són al calendari del 2027. I el primer pas, abans de pagar cap taxa, és saber quin nivell tens de veritat: el diagnòstic d'Aprova és gratuït, no demana registre i en 12 minuts et dona la probabilitat d'aprovar el B1, el B2 o el C1 per àrees, sobre els mínims oficials. Després, un simulacre complet al mes i tres correccions són gratis, i Premium costa 9,99 €/mes, 59,99 €/any o 24,99 € el passi de tres mesos.